Le seguenti disposizioni contengono le Condizioni Generali di Utilizzo del sito web Port Vauban (www.leportvauban.com) pubblicate dalla Camera di Commercio e Industria Metropolitana e Regionale di Nizza Costa Azzurra (CCI Nice Côte d’Azur).
L’utente dichiara di aver letto queste condizioni e si impegna a rispettarle.
Questo sito ha lo scopo di presentare le attività e i servizi del Porto di Vauban. In particolare, presenta :
Il sito consente inoltre di accedere, in particolare, a
Le informazioni online sono redatte da Port Vauban, eventualmente in collaborazione con professionisti, o da collaboratori terzi.
È possibile accedere a queste informazioni, in particolare, tramite pagine o articoli, video, guide, versioni digitali di riviste e link ipertestuali (a un altro sito della CCI Nice Côte d’Azur o a siti di partner o professionali).
Non siete autorizzati a utilizzare, o a permettere a terzi di utilizzare, alcun sistema o software automatizzato che permetta di estrarre contenuti o dati dal nostro sito web a fini commerciali.
Le informazioni pubblicate elettronicamente su questo sito sono per loro natura “in evoluzione” e potrebbero essere state aggiornate dall’ultima volta che le avete consultate. Si consiglia pertanto di verificare la validità delle informazioni collegandosi regolarmente al sito. Nonostante le numerose revisioni e verifiche da parte nostra, queste informazioni possono ancora contenere delle imprecisioni. In caso di commenti sul contenuto di questo sito, si prega di inviare un messaggio via e-mail o per posta al seguente indirizzo (CCI Nice Côte d’Azur – 20 Bd Carabacel CS 11259 – 06500 NICE CEDEX 1 – communication@vauban21.com – +33 4 92 91 60 00). La CCI Nice Côte d’Azur si riserva il diritto di modificare i presenti termini e condizioni in qualsiasi momento. Tali modifiche sono opponibili all’utente, per cui si consiglia di consultare regolarmente le condizioni in vigore.
Per la corretta gestione del Sito, la CCI Nice Côte d’Azur potrà in qualsiasi momento:
La CCI Nice Côte d’Azur è particolarmente attenta a garantire il rispetto dei diritti di proprietà intellettuale degli autori dei contenuti del sito su tutti i suoi supporti e in particolare sui suoi siti web.
Pertanto, prima di qualsiasi diffusione dei contenuti disponibili online, la CCI Nice Côte d’Azur ha cercato di ottenere i diritti d’uso necessari per la diffusione dei contenuti sul sito (www.leportvauban.com).
Di conseguenza, la CCI Nice Côte d’Azur informa l’utente che la struttura generale del sito e ciascuno dei suoi componenti (testo, grafica, immagini, suono, video, database, ecc.
Pertanto, l’utente ha solo il diritto privato, personale, non collettivo e non esclusivo di utilizzare il contenuto del sito. Il contenuto comprende, ma non solo, gli elementi del sito menzionati in questo articolo. Fatte salve le eccezioni al diritto d’autore di cui all’articolo L122-5 del Codice della Proprietà Intellettuale francese, qualsiasi altro utilizzo del contenuto è soggetto all’autorizzazione preventiva ed esplicita della CCI Nice Côte d’Azur e, se del caso, del professionista interessato, in particolare se si prevede di ridistribuire il contenuto su un sito Internet. La violazione di queste disposizioni imperative sottopone il trasgressore e tutti i responsabili alle sanzioni civili e penali previste dalla legge.
Per qualsiasi richiesta di autorizzazione, si prega di contattare il Servizio Comunicazione di Gruppo della CCI Nice Côte d’Azur, per posta o per e-mail all’indirizzo sopra indicato.
I marchi, i loghi e i nomi della CCI Nice Côte d’Azur e dei vari professionisti presenti sul sito sono protetti dal diritto di proprietà industriale e intellettuale. È assolutamente vietata la rappresentazione e/o la riproduzione e/o l’utilizzo parziale o totale di questi segni distintivi, di qualsiasi natura, senza la previa autorizzazione scritta dei proprietari.
I link presenti sul sito www.leportvauban.com possono indirizzare l’utente verso siti esterni, il cui contenuto non è in alcun modo di responsabilità della CCI Nice Côte d’Azur.
Il nostro sito web può contenere link a siti web di terzi, ad esempio: Ufficio del Turismo, Compagnie di navigazione, LinkedIn, Twitter e YouTube (denominati “Siti di terzi”). Essi sono forniti esclusivamente per la comodità dell’utente, al fine di facilitare l’utilizzo delle risorse disponibili su Internet. Se l’utente utilizza questi link, lascerà il sito www.leportvauban.com e accetterà di utilizzare i Siti terzi alle condizioni che li regolano.
La CCI Nice Côte d’Azur non controlla né contribuisce in alcun modo all’elaborazione delle condizioni d’uso e/o dei contenuti che si applicano o appaiono su questi siti terzi.
Di conseguenza, la CCI Nice Côte d’Azur non può in alcun modo essere ritenuta responsabile dei servizi e dei contenuti forniti dai Siti terzi. Se desiderate creare un collegamento ipertestuale tra il vostro sito e quello della CCI Nice Côte d’Azur, dovete :
La CCI Nice Côte d’Azur si impegna a fare il possibile per garantire che il sito sia accessibile all’utente in qualsiasi momento. Tuttavia, non può essere ritenuta responsabile in caso di indisponibilità del sito per qualsiasi motivo.
Il contenuto del sito è fornito a titolo puramente informativo. La CCI Nice Côte d’Azur non può essere ritenuta in alcun modo responsabile di tale contenuto.
Solo voi siete in grado di stabilire se le informazioni e i servizi proposti sul sito corrispondono alle vostre esigenze e sono in grado di soddisfarle. Inoltre, solo voi siete responsabili dell’utilizzo dei dati consultati.
Di conseguenza, la CCI Nice Côte d’Azur non potrà essere ritenuta responsabile in caso di mancata corrispondenza tra le informazioni fornite, i servizi offerti e le vostre esigenze. L’utente è responsabile dei contenuti da lui pubblicati sul sito, in particolare dei commenti inseriti e delle conseguenze della loro pubblicazione.
L’utente è interamente responsabile delle apparecchiature utilizzate per collegarsi al sito web. L’utente è tenuto ad adottare tutte le misure necessarie per proteggere le proprie apparecchiature e i propri dati.
La CCI Nice Côte d’Azur non potrà essere ritenuta responsabile in caso di guasto, rottura, difficoltà o interruzione del funzionamento che impedisca l’accesso al sito o a una delle sue funzioni.
La CCI Nice Côte d’Azur non potrà essere ritenuta responsabile in caso di procedimenti giudiziari a carico dell’utente a seguito dell’utilizzo del Sito o di qualsiasi servizio accessibile tramite il Sito e/o a seguito del mancato rispetto delle presenti condizioni d’uso.
Il sito web www.leportvauban.com può utilizzare i cookie. I cookie sono utili in particolare per facilitare la navigazione. Vi informiamo che potete, in qualsiasi momento, rifiutare di accettare i cookie e modificare le impostazioni configurando specificamente il vostro browser o indicandolo nel “banner dei cookie” presente nella home page del sito.
Vi ricordiamo che questa impostazione potrebbe modificare le vostre condizioni di accesso ai nostri servizi che richiedono l’uso dei cookie. I cookie vengono memorizzati sul vostro computer.
1. Modulo di raccolta dei dati personali
I vostri dati possono essere raccolti direttamente sul sito web del Porto di Vauban (www.leportvauban.com) o tramite il sito web dei Porti della Riviera (www.riviera-ports.com) quando venite reindirizzati lì. Per questi due siti web, i vostri dati sono trattati come descritto di seguito.
1.1 Titolare del trattamento dei dati
Le informazioni raccolte attraverso i moduli (registrazione, invio, ecc.) sono necessarie per soddisfare la vostra richiesta o per inviarvi informazioni. I campi preceduti o seguiti da un asterisco sono obbligatori per il trattamento della vostra richiesta. La CCI Nice Côte d’Azur (20 bd. Carabacel – CS 11259 – 06005 NICE CEDEX 1, rappresentata dal suo Presidente) è responsabile di questo trattamento. In questo contesto, alcuni dei vostri dati potranno essere trasmessi all’autorità preposta al rilascio delle licenze (proprietario del porto).
1.2 Periodo di conservazione
I vostri dati personali saranno conservati per un periodo di tre (3) anni dalla data della vostra richiesta, dell’ultimo servizio fornito o dell’ultimo contatto da parte vostra. Se non rispettate i vostri obblighi di pagamento, potreste essere inseriti in una “lista di esclusione”. In questo caso, i vostri dati saranno conservati per tutto il tempo in cui il procedimento legale è in corso e i mezzi di esecuzione non sono stati esauriti.
1.3 Esercizio dei diritti
Ai sensi della legge “Informatique et Libertés” modificata e del Regolamento europeo sulla protezione dei dati (2016/679) del 27 aprile 2016, avete il diritto di accedere, rettificare, cancellare, portare i dati, limitare, opporsi al trattamento e organizzare il destino dei vostri dati post-mortem. Tutti i vostri diritti possono essere esercitati contattando Port Vauban via e-mail (contact@vauban21.com), oppure contattando il DPO (DPO@cote-azur.cci.fr). La cancellazione dei vostri dati può privarvi di un diritto. Potete presentare un reclamo all’autorità di controllo (CNIL). Potete opporvi in qualsiasi momento all’invio di informazioni da parte della CCI Nice Côte d’Azur contattando la CCI Nice Côte d’Azur per posta o per e-mail.
2. Modulo di iscrizione alla newsletter
Quando vi iscrivete alla newsletter, i vostri dati personali vengono trattati come descritto di seguito.
2.1 Titolare del trattamento
La CCI Nice Côte d’Azur tratta i dati personali per l’invio periodico della newsletter. La CCI Nice Côte d’Azur (20 bd. Carabacel – CS 11259 – 06005 NICE CEDEX 1, rappresentata dal suo Presidente) è responsabile di questo trattamento dei dati.
2.2 Periodo di conservazione
I vostri dati personali saranno conservati dalla CCI Nice Côte d’Azur per tre (3) anni dopo la cancellazione dalla newsletter.
2.3 Esercizio dei diritti
Conformemente alla legge francese sulla protezione dei dati del 6 gennaio 1978 e successive modifiche e al regolamento europeo del 27 aprile 2016, avete il diritto di accedere, rettificare, cancellare, portare, limitare o opporvi al trattamento dei vostri dati e di organizzare il destino dei vostri dati dopo la vostra morte. Avete inoltre il diritto di revocare il vostro consenso in qualsiasi momento. Tutti i vostri diritti possono essere esercitati direttamente sul sito web di Riviera Ports www.riviera-ports.com (se disponete di un account riviera ports), oppure contattando il porto di Vauban via e-mail (contact@vauban21.com), o ancora contattando il DPO (DPO@cote-azur.cci.fr). Se desiderate annullare l’iscrizione, potete farlo semplicemente cliccando sul link in fondo alla pagina della newsletter che ricevete. È inoltre possibile presentare un reclamo all’autorità di vigilanza (CNIL).
3. Siete tenuti a rispettare le disposizioni di legge e regolamentari sopra citate, la cui violazione è passibile di sanzioni penali. In particolare, per quanto riguarda le informazioni personali a cui potete accedere, dovete astenervi da qualsiasi uso improprio e, in generale, da qualsiasi atto che possa violare la privacy o la reputazione delle persone.
L’utente si impegna a non produrre sul sito web contributi o commenti contrari ai diritti altrui, all’ordine pubblico o al buon costume o di natura abusiva, diffamatoria, razzista, xenofoba, pornografica o revisionista o che ledano l’onore, la reputazione, l’integrità o la sensibilità altrui. L’utente si impegna inoltre a non pubblicare messaggi che incitino, in particolare, alla commissione di crimini, reati, al consumo di sostanze proibite, alla discriminazione, all’odio o alla violenza.